The fast-food giant’s boss criticises “misinformation” about McDonald’s view on the conflict in Gaza