After going heavy on horror in October, Hulu has something for nearly everyone in November. There’s Hulu Original comedy Quiz Lady, starring Sandra Oh and Awkwafina as sisters on a journey to pay off debt by winning game shows (Nov. 3); and Black Cake, a serial drama based on Charmaine Wilkerson’s book of the same…